1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
أعلن عن منتجك أو علامتك التجارية هنا
اتصل بـ www.OpenSubtitles.org اليوم

2
00:00:54,320 --> 00:00:57,210
فيلم لجوشوا أوبنهايمر

3
00:01:10,000 --> 00:01:13,010
بكم؟

4
00:01:13,880 --> 00:01:18,090
لتريح قلبي المكسور.

5
00:01:24,120 --> 00:01:28,360
لأنه شرعي

6
00:01:29,920 --> 00:01:34,440
سيتم قطع السلك في نهاية المطاف؟

7
00:01:38,720 --> 00:01:41,760
لأنه مهلا، تذكر،

8
00:01:42,280 --> 00:01:46,560
تذكر فقط يكسر قلبي؟

9
00:01:54,320 --> 00:01:57,800
علي سوميتو مات في سوكاساري.

10
00:01:58,720 --> 00:02:00,080
ماذا حدث؟

11
00:02:00,640 --> 00:02:02,210
رجالي

12
00:02:03,800 --> 00:02:06,080
كانوا خائفين من الدم.

13
00:02:07,200 --> 00:02:11,640
لذلك خنقته جيدًا. وبقي لسانه معلقا.

14
00:02:15,800 --> 00:02:17,290
ذوقك.

15
00:02:18,240 --> 00:02:19,650
استريبي ذلك.

16
00:02:20,280 --> 00:02:24,250
انسكبت الأمعاء.

17
00:02:28,280 --> 00:02:29,850
آخر...

18
00:02:30,280 --> 00:02:32,400
لقد أطلقت النار عليه.

19
00:02:32,480 --> 00:02:37,960
سقط على صخرة وكسر جمجمته.

20
00:02:38,400 --> 00:02:40,360
حاول أن يمسك رأسه.

21
00:03:06,240 --> 00:03:10,400
وفي عام 1965، أطاح الجيش بالحكومة الإندونيسية.

22
00:03:12,000 --> 00:03:14,760
كل من عارض الدكتاتورية العسكرية

23
00:03:14,800 --> 00:03:17,560
يمكن اتهامهم بأنهم شيوعيين:

24
00:03:17,600 --> 00:03:21,760
أعضاء النقابات العمالية والفلاحين المعدمين والمثقفين.

25
00:03:22,000 --> 00:03:23,570
وفي أقل من عام،

26
00:03:23,600 --> 00:03:27,200
قُتل أكثر من مليون "شيوعي".

27
00:03:27,240 --> 00:03:30,520
ولا يزال الجناة يتمتعون بالسلطة في جميع أنحاء البلاد.

28
00:03:38,880 --> 00:03:41,560
والدتك تفتقدك يا ​​رملي.

29
00:03:44,720 --> 00:03:47,920
لم أراك منذ فترة طويلة، الرملي.

30
00:03:50,280 --> 00:03:53,920
وما زلت أرى في الأحلام.

31
00:03:58,840 --> 00:04:02,200
أنت تراني وأنا لا أراك.

32
00:04:02,520 --> 00:04:04,720
أتمنى أن أراك.

33
00:04:18,000 --> 00:04:20,040
أنت ابني.

34
00:04:20,560 --> 00:04:22,960
لقد خلقتك. افتقدك.

35
00:04:25,800 --> 00:04:27,480
تعرضوا للتعذيب،

36
00:04:28,520 --> 00:04:30,320
ألقيت في النهر..

37
00:04:34,520 --> 00:04:36,120
ولم يبق سوى العظام.

38
00:04:36,800 --> 00:04:38,640
لا اللحوم.

39
00:04:43,720 --> 00:04:46,920
أرجو منكم الدعاء لي بالخير.

40
00:04:47,160 --> 00:04:52,480
والدك مريض أيضاً أعمى، أعرج، أصم..

41
00:04:52,760 --> 00:04:55,200
إنه مصيرنا.

42
00:04:56,880 --> 00:04:59,640
كلانا مريض.

43
00:05:01,200 --> 00:05:04,200
أنا لست سيئا للغاية. مجرد ألم في الورك.

44
00:05:14,240 --> 00:05:15,320
رفع الشركة المصرية للاتصالات.

45
00:05:16,800 --> 00:05:17,800
رفع الشركة المصرية للاتصالات.

46
00:05:19,360 --> 00:05:21,010
أعطني يد المساعدة.

47
00:05:25,360 --> 00:05:26,640
والآخر.

48
00:05:31,200 --> 00:05:32,400
رفع الشركة المصرية للاتصالات.

49
00:05:35,280 --> 00:05:36,320
رفع الشركة المصرية للاتصالات.

50
00:05:37,760 --> 00:05:41,360
تعال إلى الكرسي المتحرك.

51
00:05:41,560 --> 00:05:44,640
- ليفانتار-لي؟
- سيم.

52
00:05:45,920 --> 00:05:46,960
انتظر.

53
00:06:22,920 --> 00:06:26,320
- إنه أكثر أو أقل نفس الشيء. - هل تشعر بالدوار؟

54
00:06:28,600 --> 00:06:31,410
- ما هو الأفضل؟ - هذا.

55
00:06:51,520 --> 00:06:55,160
- أين يعيش عام 1965؟ - آتشيه.

56
00:06:57,400 --> 00:07:01,450
وفي آتشيه عام 1965، مات الكثير من الناس.

57
00:07:01,760 --> 00:07:04,410
لا، لم يحدث شيء.

58
00:07:05,240 --> 00:07:08,050
سمعت أن الناس شنقوا.

59
00:07:08,840 --> 00:07:10,640
لا، لقد كانت سلمية.

60
00:07:15,080 --> 00:07:18,970
في نهر الأفعى، مات الكثير من الناس.

61
00:07:19,280 --> 00:07:22,920
هل تقصد الشيوعية؟ أنا لا أعرف شيئا عن ذلك.

62
00:07:23,160 --> 00:07:26,200
- في آتشيه، لم يحدث شيء؟ - لا.

63
00:07:28,080 --> 00:07:31,200
- تذكر الشيوعيين؟ - بالطبع.

64
00:07:31,280 --> 00:07:32,930
من كانوا؟

65
00:07:33,640 --> 00:07:38,360
لا أعرف ماذا فعلوا، لكن تم تعصيب أعينهم ونقلهم إلى النهر،

66
00:07:39,040 --> 00:07:42,010
ذبح، قتل بالرصاص.

67
00:07:42,920 --> 00:07:46,480
- من الذي ذبح؟ - كيف لي أن أعرف؟

68
00:07:48,240 --> 00:07:50,640
طرح الكثير من الأسئلة.

69
00:07:51,000 --> 00:07:54,320
اعذرني. أنا فقط أقضي الوقت.

70
00:07:54,840 --> 00:08:00,520
عندما أقابل كبار السن أحب سماع الحديث عن الماضي.

71
00:08:02,120 --> 00:08:05,160
نظارات! نظارات الرؤية!

72
00:08:11,400 --> 00:08:13,640
اللعب بالنظارات؟

73
00:08:14,720 --> 00:08:17,160
سوف تندم على ذلك!

74
00:08:19,720 --> 00:08:22,370
عيني عظيمة!

75
00:08:24,960 --> 00:08:27,850
هل تريد شراء نظارات يا سيدي؟

76
00:08:37,480 --> 00:08:39,760
هؤلاء يشعرون بالتحسن.

77
00:08:47,960 --> 00:08:50,000
الأب، لا يزال يستطيع الغناء؟

78
00:08:51,720 --> 00:08:54,240
- ماذا؟ - هل يمكنك الغناء؟

79
00:08:54,520 --> 00:08:56,120
واضح!

80
00:08:57,720 --> 00:08:59,080
من فضلك الغناء.

81
00:08:59,360 --> 00:09:02,170
أنت مثير جدا

82
00:09:03,040 --> 00:09:04,960
لا أستطيع الوقوف

83
00:09:07,520 --> 00:09:10,120
أنت مثير جدا

84
00:09:11,080 --> 00:09:13,120
لا أستطيع الوقوف

85
00:09:14,640 --> 00:09:17,960
شعرك الطويل والمجعد

86
00:09:18,280 --> 00:09:20,800
خدودك الناعمة

87
00:09:21,600 --> 00:09:24,570
ارضاء للعين

88
00:09:24,960 --> 00:09:27,770
هل أنت متزوج بالفعل؟

89
00:09:29,560 --> 00:09:31,880
عندما مات أخوك

90
00:09:32,600 --> 00:09:34,480
سقطت أسنان والدك.

91
00:09:35,400 --> 00:09:37,120
كان فظيعا.

92
00:09:38,080 --> 00:09:42,440
في كل صباح، أفقد سنًا حتى يتبقى اثنان.

93
00:09:43,200 --> 00:09:44,960
لم يتكلم.

94
00:09:46,800 --> 00:09:48,450
لم أستطع تناول الطعام.

95
00:09:49,000 --> 00:09:52,440
لم أستطع النوم. لم أستطع الاستحمام.

96
00:09:52,480 --> 00:09:55,450
جلست وحدي تحت التمر الهندي،

97
00:09:56,080 --> 00:10:00,880
وذكرني كيف كان أخوك يجلس هناك دائمًا

98
00:10:01,720 --> 00:10:05,240
وتناول العشاء.

99
00:10:08,400 --> 00:10:11,130
إنه مثل كل شيء.

100
00:10:12,360 --> 00:10:14,760
أنت الجواب على صلواتي.

101
00:10:14,840 --> 00:10:17,410
صليت،

102
00:10:17,520 --> 00:10:20,640
"من فضلك استبدل ابني الميت."

103
00:10:21,160 --> 00:10:24,760
لو لم تولد لكنت قد جننت.

104
00:10:25,000 --> 00:10:28,600
اعتقدت أن حياتي قد انتهت.

105
00:10:29,440 --> 00:10:32,880
ولكن بعد عامين من وفاته، ولدت أنا.

106
00:11:02,480 --> 00:11:05,160
معركة حاسمة لم يلاحظها أحد

107
00:11:05,200 --> 00:11:08,320
انتصارات على الشيوعيين في جنوب شرق آسيا.

108
00:11:08,360 --> 00:11:13,360
في الواقع، إنها أكبر هزيمة للشيوعيين على الإطلاق في جميع أنحاء العالم.

109
00:11:15,360 --> 00:11:18,600
منذ 16 شهرًا، هذه الجزر الجميلة والهواء الهادئ،

110
00:11:18,640 --> 00:11:21,320
انفجرت أعمال عنف مفاجئة.

111
00:11:24,840 --> 00:11:27,960
وفي كثير من الحالات، تم توطين عائلات بأكملها.

112
00:11:28,000 --> 00:11:30,280
ويستمر التطهير اليوم.

113
00:11:31,480 --> 00:11:33,240
بالي جزيرة جميلة.

114
00:11:33,280 --> 00:11:36,120
الناس جذابة للغاية. المناخ اللطيف للغاية.

115
00:11:36,160 --> 00:11:40,440
من الصعب تصديق أنه كان هنا الكثير من الأشياء غير السارة،

116
00:11:40,480 --> 00:11:41,560
العام الماضي.

117
00:11:41,680 --> 00:11:46,280
لكن الآن أصبحت بالي أجمل بدون الشيوعيين.

118
00:11:46,520 --> 00:11:48,840
ماذا حدث بالتأكيد في هذه القرية؟

119
00:11:48,880 --> 00:11:53,840
لقد أدرك بعض القادة الشيوعيين في هذه القرية أنهم كانوا مخطئين

120
00:11:53,920 --> 00:11:56,890
وجاءوا إلى مجلس القرية وسألوا

121
00:11:56,920 --> 00:12:01,680
عندما يقوم مجلس القرية بتطهير القرية من الشيوعيين.

122
00:12:01,720 --> 00:12:05,320
هل طلب الشيوعيون أنفسهم أن يُقتلوا؟

123
00:12:05,360 --> 00:12:08,120
بعض. ومنهم من أراد أن يموت.

124
00:12:08,200 --> 00:12:12,560
"أعطني فرصة لأقول وداعا لعائلتي

125
00:12:12,600 --> 00:12:15,570
وفي صباح اليوم التالي، أنا مستعد للقتل. "

126
00:12:18,560 --> 00:12:22,800
تتمتع إندونيسيا بثروة محتملة هائلة من الموارد الطبيعية.

127
00:12:25,560 --> 00:12:28,480
أحد الأمثلة على ذلك هو إمبراطورية المطاط في سومطرة في العام الجيد.

128
00:12:28,520 --> 00:12:30,800
كان الاتحاد يديره الشيوعيون.

129
00:12:30,840 --> 00:12:34,240
لذلك، بعد الانقلاب، قُتل أو سُجن الكثير.

130
00:12:34,280 --> 00:12:37,680
ولا يزال بعض الناجين يعملون في المطاط.

131
00:12:37,720 --> 00:12:41,360
لكن هذه المرة أسرى وتحت تهديد السلاح.

132
00:12:43,760 --> 00:12:47,840
تتعامل الجزر مع الناجين من الشيوعيين بطرق مختلفة.

133
00:12:47,880 --> 00:12:50,120
وفي بعض الحقول يقتلون بالجوع

134
00:12:50,160 --> 00:12:54,000
أو يتم إطلاق سراحهم بشكل دوري ليتم قتلهم على يد السكان المحليين.

135
00:12:56,680 --> 00:12:59,280
تيد ييتس، من إن بي سي نيوز.

136
00:13:31,320 --> 00:13:34,800
هل يمكنك السباحة مثل هؤلاء الأطفال؟

137
00:13:35,120 --> 00:13:37,400
بالطبع. ليست الخلفية.

138
00:13:38,160 --> 00:13:40,680
كل ما يتطلبه الأمر هو الشجاعة.

139
00:13:52,360 --> 00:13:54,880
الشيوعيون قساة.

140
00:13:57,000 --> 00:14:01,080
الشيوعيون لا يؤمنون بالله.

141
00:14:02,120 --> 00:14:05,400
لتغيير النظام السياسي

142
00:14:06,640 --> 00:14:10,640
اختطف الشيوعيون ستة جنرالات بالجيش.

143
00:14:13,480 --> 00:14:18,240
لقد نحتوا وجوه الجنرالات بشفرات الحلاقة.

144
00:14:20,240 --> 00:14:21,280
جوستافاس؟

145
00:14:22,480 --> 00:14:26,760
تخيل كم سيكون الأمر مؤلمًا إذا مزقت عينيه.

146
00:14:29,600 --> 00:14:32,680
لقد أطفأوا أعينهم!

147
00:14:35,280 --> 00:14:39,680
إذا قتلت دجاجة ومزقت رأسه فقط،

148
00:14:39,720 --> 00:14:41,960
لن أكون قاسية؟ - نعم.

149
00:14:43,040 --> 00:14:45,560
لقد كان الشيوعيون قاسيين.

150
00:14:46,720 --> 00:14:50,880
لذلك كان على الحكومة أن تقمع.

151
00:14:53,560 --> 00:14:58,640
تم سجن الشيوعيين.

152
00:14:59,400 --> 00:15:05,240
لا يمكن للأطفال أن يكونوا موظفين حكوميين.

153
00:15:09,200 --> 00:15:11,850
يا! ابن الشيوعي!

154
00:15:12,240 --> 00:15:15,640
لا يمكنك العمل للدولة!

155
00:15:19,400 --> 00:15:22,370
يا! كان جدك شيوعيا!

156
00:15:22,560 --> 00:15:25,530
لا يمكنك الانضمام إلى الجيش!

157
00:15:26,800 --> 00:15:29,640
إي! لقد كنت في عصر الشيوعية!

158
00:15:30,280 --> 00:15:33,800
لا يمكنك الذهاب إلى الشرطة!

159
00:15:39,480 --> 00:15:44,640
إذا تمردنا على الدولة، اذهب إلى السجن.

160
00:15:45,960 --> 00:15:47,530
لهذا السبب،

161
00:15:48,040 --> 00:15:52,040
شكرا للأبطال الذين قاتلوا

162
00:15:52,440 --> 00:15:55,760
لنصنع بلادنا...

163
00:15:56,560 --> 00:15:59,720
... ديمقراطية.

164
00:16:14,240 --> 00:16:18,880
رفض الجنرالات التوقيع. لذلك قطعوا وجوههم.

165
00:16:19,120 --> 00:16:21,120
لقد أطفأوا أعينهم.

166
00:16:22,000 --> 00:16:25,760
ورفض جنرال آخر التوقيع.

167
00:16:27,760 --> 00:16:30,360
لذلك قطعوا خده.

168
00:16:31,880 --> 00:16:36,010
وعندما استمر في الرفض، قلعوا عينيه.

169
00:16:37,360 --> 00:16:41,330
وفقا لمعلمك، من قتل الجنرالات؟

170
00:16:42,640 --> 00:16:43,970
القتلة...

171
00:16:47,920 --> 00:16:51,600
- ولم يقل أنهم شيوعيون؟ - نعم.

172
00:16:54,880 --> 00:16:56,210
كل ذلك أكاذيب.

173
00:16:57,920 --> 00:17:01,640
هذه المحادثة كلها عن نتف العيون ...

174
00:17:01,720 --> 00:17:03,760
لم يكن الشيوعيون قاسية؟

175
00:17:04,120 --> 00:17:06,930
لا، لم يكونوا كذلك.

176
00:17:08,080 --> 00:17:09,440
قالوا نعم.

177
00:17:10,160 --> 00:17:14,000
لقد قُتل الجنرالات على يد الجيش، وليس على يد الشيوعيين.

178
00:17:14,240 --> 00:17:15,890
معلمك

179
00:17:16,480 --> 00:17:20,040
وأشار إلى الأشخاص الذين قتلوا في نهر الأفعى؟

180
00:17:20,880 --> 00:17:25,920
أو آلاف الأبرياء الذين قتلوا؟

181
00:17:26,480 --> 00:17:27,560
لا.

182
00:17:45,960 --> 00:17:48,080
وجلسوا في الشاحنة أيضًا.

183
00:17:50,040 --> 00:17:53,200
كانوا جميعا يبكون.

184
00:17:57,400 --> 00:17:59,000
مشلولة بالخوف.

185
00:17:59,840 --> 00:18:01,360
ضمادات.

186
00:18:01,680 --> 00:18:03,600
الأيدي مقيدة.

187
00:18:05,480 --> 00:18:08,760
لقد رأوا مناجلنا. كما حادة.

188
00:18:13,240 --> 00:18:14,960
لذلك فهو مريح.

189
00:18:15,520 --> 00:18:16,930
الاستيلاء على آخر.

190
00:18:17,520 --> 00:18:19,360
لقد كانت أيديهم مقيدة.

191
00:18:20,160 --> 00:18:24,640
- جوش، متى تم تسجيل هذا؟ - 2003 إبريل .

192
00:18:26,400 --> 00:18:29,240
ربما تتصرف بهذه الطريقة...

193
00:18:30,400 --> 00:18:31,760
لماذا...

194
00:18:35,360 --> 00:18:39,720
... ندم على ما فعله.

195
00:18:40,800 --> 00:18:43,320
التوبة من قتل الناس.

196
00:18:44,840 --> 00:18:48,440
لماذا تشعر بالذنب

197
00:18:48,480 --> 00:18:53,040
عندما يعيد عمليات القتل، يكون مخدرًا تمامًا.

198
00:18:55,640 --> 00:18:57,080
ذوقك.

199
00:18:58,200 --> 00:18:59,850
هل انتهيت من التصوير؟

200
00:19:00,360 --> 00:19:03,090
وهذا ما فعلته بالنساء.

201
00:19:05,040 --> 00:19:07,800
مزق قميصه.

202
00:19:09,200 --> 00:19:11,000
ركلة.

203
00:19:29,640 --> 00:19:32,240
لقد سرقوا الضحايا.

204
00:19:34,400 --> 00:19:36,600
هم الآن أغنياء.

205
00:19:39,080 --> 00:19:42,760
قتلوا الأزواج وقادوا النساء.

206
00:19:45,880 --> 00:19:47,560
كيف تشعر

207
00:19:48,080 --> 00:19:52,400
ليعيش محاطاً بقتلة ابنه؟

208
00:19:53,320 --> 00:19:56,050
أراهم كل يوم..

209
00:20:03,120 --> 00:20:04,400
إنه أمر فظيع.

210
00:20:06,280 --> 00:20:08,160
عندما نلتقي،

211
00:20:09,000 --> 00:20:12,800
في القرية لا نتحدث.

212
00:20:17,000 --> 00:20:18,330
أنا أكرههم.

213
00:20:28,080 --> 00:20:29,800
في قريتنا،

214
00:20:30,480 --> 00:20:33,080
أيها الرئيس أيها المعلمون...

215
00:20:33,960 --> 00:20:37,720
... كلهم قتلة.

216
00:20:39,560 --> 00:20:41,440
والله أعلم.

217
00:20:41,840 --> 00:20:44,570
هؤلاء الناس يمكنهم أن يفعلوا ما يريدون.

218
00:20:46,080 --> 00:20:48,650
دمرت الكثير من الناس..

219
00:20:49,440 --> 00:20:52,480
الآن استمتع بالحياة. لكن انتظر.

220
00:20:53,480 --> 00:20:55,280
بالإضافة إلى الضحايا

221
00:20:55,960 --> 00:20:57,400
سوف ينتقمون.

222
00:20:58,640 --> 00:21:01,040
في وقت لاحق سوف تعاني.

223
00:21:02,760 --> 00:21:05,680
لا فائدة من طرح هذا السؤال الآن.

224
00:21:11,480 --> 00:21:13,200
كم عمرك يا أمي؟

225
00:21:15,720 --> 00:21:18,610
عند فولتا 100.

226
00:21:20,160 --> 00:21:23,680
كم عمر BI الخاص بك كما يقول؟

227
00:21:24,640 --> 00:21:26,400
بلدي بي؟

228
00:21:27,480 --> 00:21:29,320
لقد فقدته.

229
00:21:29,720 --> 00:21:32,400
هذا هو الأب بي.

230
00:21:33,400 --> 00:21:37,200
"من مواليد عام 1909."

231
00:21:38,440 --> 00:21:41,560
لذلك لديها 103 سنة.

232
00:21:42,200 --> 00:21:44,960
والدك؟ مستحيل.

233
00:21:47,160 --> 00:21:49,240
لكن المشكلة هي...

234
00:21:49,520 --> 00:21:52,120
يجب أن يكون عمر والدك 140 عامًا.

235
00:21:53,080 --> 00:21:55,240
إنه مريض جدًا منذ 13 عامًا.

236
00:21:56,200 --> 00:21:57,320
لكن الأم.

237
00:21:57,840 --> 00:22:00,490
يقول الأب أن عمره 17 عامًا.

238
00:22:04,840 --> 00:22:07,320
تحول شعري إلى اللون الرمادي أمامه.

239
00:22:07,560 --> 00:22:10,840
هل احتفلت بعيد ميلادك يا ​​أمي؟

240
00:22:11,520 --> 00:22:14,250
لا، أنا لا أصدق ذلك.

241
00:22:16,200 --> 00:22:18,080
نحن لا نحتفل أبدا بأعياد الميلاد.

242
00:22:18,160 --> 00:22:21,160
- أمي، أين تنام؟ - علي.

243
00:22:21,440 --> 00:22:24,560
- لماذا ليس مع والده؟ - رائحتها مثل البول.

244
00:22:32,160 --> 00:22:37,530
عندما أرغب في أن يتم احتضاني، فهذا يجعلني أشعر بالدغدغة.

245
00:22:39,160 --> 00:22:41,400
لكن لدي الكثير من الأطفال!

246
00:22:41,560 --> 00:22:44,080
عندما يحين وقت إنجاب الأطفال، فإننا نفعل ذلك.

247
00:22:44,400 --> 00:22:47,290
لا أستطيع النوم عندما يحتضنني.

248
00:22:47,480 --> 00:22:52,000
لذلك pontapeio له ويتركني وحدي.

249
00:23:20,280 --> 00:23:25,960
كل ليلة، كنا نحمل حصتنا من الشاحنة

250
00:23:27,280 --> 00:23:28,960
وذهب إلى نهر الأفعى.

251
00:23:29,200 --> 00:23:32,400
زعماء قرية فرقة القنابل أمير حسن وإينونج

252
00:23:32,600 --> 00:23:34,320
توقفت الشاحنة هناك.

253
00:23:34,800 --> 00:23:39,240
لقد أخرجنا سجناءنا من الشاحنة

254
00:23:40,720 --> 00:23:44,320
وarrastávamo لهم 100 متر المصب.

255
00:23:44,920 --> 00:23:49,000
صاح أحدهم. بكى البعض. وادعى كل منهم الجنون.

256
00:23:49,080 --> 00:23:52,720
لقد ضربناهم بالفعل في الشاحنة،

257
00:23:52,880 --> 00:23:56,480
لأنهم لا يستطيعون الهروب عندما وصلوا إلى هناك.

258
00:23:57,400 --> 00:24:01,080
كان هذا الطريق مليئًا بأعضاء كوماندو أكسي.

259
00:24:01,200 --> 00:24:03,040
ولكن كان الليل.

260
00:24:03,200 --> 00:24:05,640
ولم يتمكن الزوار من الدخول.

261
00:24:06,400 --> 00:24:09,920
نحن فقط. حي في وقت واحد.

262
00:24:10,720 --> 00:24:12,400
على سبيل المثال.

263
00:24:13,640 --> 00:24:16,720
لنفترض أنك ضحية. لم تعد تملك السلطة.

264
00:24:16,840 --> 00:24:19,840
- لأنك ضربت. - أنا أعرج.

265
00:24:20,720 --> 00:24:22,800
من فضلك انحنى يا سيدي.

266
00:24:22,960 --> 00:24:25,040
الآن، ابدأ بالتسول.

267
00:24:25,080 --> 00:24:27,920
لكنني سأجلس، وليس القرفصاء.

268
00:24:28,800 --> 00:24:31,400
اسحبني من ساقي.

269
00:24:31,680 --> 00:24:34,840
- ولكن أنا لا أرتدي الملابس. - لا ملابس.

270
00:24:35,200 --> 00:24:36,480
الملابس الداخلية فقط.

271
00:24:36,800 --> 00:24:39,160
- كيف يتم السحب؟ - مثله!

272
00:24:40,520 --> 00:24:44,520
سيكون يكذب. سيكون أيديهم مقيدة.

273
00:24:44,800 --> 00:24:47,690
"اسحب! للبنك!"

274
00:24:48,560 --> 00:24:51,400
الآن هو عاجز تماما.

275
00:25:08,200 --> 00:25:09,400
انها جميلة.

276
00:25:12,440 --> 00:25:13,680
رائحة طيبة!

277
00:25:14,200 --> 00:25:17,240
- رائحته طيبة. - لكنه دقيق.

278
00:25:34,800 --> 00:25:36,800
إذن هذا هو المكان؟

279
00:25:37,280 --> 00:25:41,360
لقد أحضرونا إلى هنا وأخذونا إلى هناك.

280
00:25:42,440 --> 00:25:45,090
سوبريفينتي دي الأفعى
نهر كيمات

281
00:25:46,080 --> 00:25:48,890
- وقد اصطفوا؟ - نعم، ملف واحد.

282
00:25:55,600 --> 00:25:58,040
كان هناك الناس للقيام بذلك؟

283
00:26:00,760 --> 00:26:03,490
لا، لقد كانوا خائفين جدًا من الرؤية.

284
00:26:03,760 --> 00:26:06,080
- لم يأت أحد؟ - مستحيل.

285
00:26:06,920 --> 00:26:08,600
لم يجرؤ أحد.

286
00:26:12,160 --> 00:26:15,720
وهنا أدرك الرملي أنهم سيقتلون؟

287
00:26:16,840 --> 00:26:18,640
نعم، صرخ طلبا للمساعدة.

288
00:26:19,440 --> 00:26:21,760
صرخوا: "سوف يقتلوننا"؟

289
00:26:22,520 --> 00:26:26,920
وواصل الصراخ: "سوف يقتلوننا جميعًا".

290
00:26:29,680 --> 00:26:33,000
- أين تهرب؟ - في المنزل.

291
00:26:35,800 --> 00:26:39,320
سمعت صراخًا وطلقات نارية.

292
00:26:45,760 --> 00:26:48,760
هذا هو مكان الرملي المبشور.

293
00:26:49,920 --> 00:26:53,970
وكان هناك رجل قفز من الشاحنة

294
00:26:55,960 --> 00:26:58,720
وهرب إلى المزرعة.

295
00:27:00,440 --> 00:27:02,920
ما هو شعورك بالعودة إلى هنا؟

296
00:27:03,680 --> 00:27:10,160
الماضي هو الماضي. لقد قبلت ذلك. لا أريد أن أتذكر.

297
00:27:10,640 --> 00:27:13,720
هو فقط يطلب المتاعب.

298
00:27:14,440 --> 00:27:18,490
الجو ملبد بالغيوم. لماذا اكتشفت آيو؟

299
00:27:21,080 --> 00:27:24,200
فريدة سارو.

300
00:27:26,560 --> 00:27:28,840
هناك طريقة؟

301
00:27:30,480 --> 00:27:32,800
إلى النهر؟

302
00:27:35,160 --> 00:27:38,960
لذلك نحن arrastávamo لهم على هذا التل.

303
00:27:39,280 --> 00:27:43,080
إذا لم نرغب في أن يتم جرنا، فقفزنا عليهم.

304
00:27:45,800 --> 00:27:46,880
مثله.

305
00:27:50,200 --> 00:27:52,080
انها زلقة.

306
00:27:59,960 --> 00:28:01,160
نحن آمنون.

307
00:28:03,120 --> 00:28:05,000
"المساعدة! الرحمة!"

308
00:28:05,720 --> 00:28:08,560
Arrastávamo لهم. صاح البعض.

309
00:28:08,640 --> 00:28:11,120
"من فضلك يا سيدي! ارحم!"

310
00:28:11,280 --> 00:28:15,490
- لكننا لا نريد أن نعرف. - "ساعدني من فضلك!"

311
00:28:15,560 --> 00:28:18,800
في الواقع ضربناه مرة أخرى، لإسكاته،

312
00:28:18,840 --> 00:28:23,000
لأن صراخه يمكن أن يخيف رجالي.

313
00:28:23,160 --> 00:28:25,680
"من فضلك لا تقتلني!"

314
00:28:25,840 --> 00:28:27,880
لكننا ما زلنا نسحبه.

315
00:28:28,000 --> 00:28:31,280
لا يوجد رجل آخر يدفعني من الخلف.

316
00:28:32,280 --> 00:28:35,360
وبالتالي يمكن للسجناء رؤية الدم؟

317
00:28:35,400 --> 00:28:36,460
- سيم. - سيم.

318
00:28:37,160 --> 00:28:41,290
نعم، لأنها أضاءت بالمشاعل.

319
00:28:42,920 --> 00:28:45,760
- هل تعلم أنك على وشك الموت؟ - نعم.

320
00:28:45,840 --> 00:28:47,920
يرى دماء الآخرين؟

321
00:28:48,000 --> 00:28:51,480
- نعم يفعل. - لماذا كان الآخرون أولا.

322
00:28:51,720 --> 00:28:54,640
لذلك فقدت الأمل.

323
00:28:55,920 --> 00:29:00,240
"أنا على وشك الموت" ، كما يعتقد. "من الأفضل أن تقبل ذلك."

324
00:29:02,480 --> 00:29:04,050
إنه موجود على هذا الموقع.

325
00:29:04,280 --> 00:29:07,560
كانت هناك لوحات هنا.

326
00:29:08,120 --> 00:29:10,480
كان هناك رصيف.

327
00:29:10,920 --> 00:29:13,400
مشيت هناك.

328
00:29:14,120 --> 00:29:15,480
مثله.

329
00:29:15,600 --> 00:29:17,960
البعض كان يكذب.

330
00:29:19,480 --> 00:29:22,760
وكان آخرون يميلون.

331
00:29:23,000 --> 00:29:25,440
ويأتي الجلاد ويقطع...

332
00:29:26,640 --> 00:29:28,840
قطع رقبتي.

333
00:29:28,960 --> 00:29:32,520
- الدم! - الدم يتدفق في كل مكان.

334
00:29:32,560 --> 00:29:35,920
بمجرد أن تقطع رأسي، أرسلني إلى النهر.

335
00:29:36,000 --> 00:29:39,560
- ركل، كذلك. يطفو. - رأسي أيضاً.

336
00:29:40,120 --> 00:29:43,840
يأتي جسده ويغرق.

337
00:29:53,360 --> 00:29:54,720
ببطء.

338
00:29:55,640 --> 00:29:57,520
جسدي القديم

339
00:29:58,480 --> 00:30:00,160
انها ثقيلة.

340
00:30:35,200 --> 00:30:37,360
السلام عليكم

341
00:30:38,920 --> 00:30:41,680
أولئك الذين يستريحون هنا.

342
00:30:46,280 --> 00:30:47,880
اسمي كيمات.

343
00:30:48,720 --> 00:30:51,080
أنا هنا مع صديق.

344
00:30:52,000 --> 00:30:54,400
رحمنا الله جميعا.

345
00:31:00,280 --> 00:31:02,400
بارك الله فيكم

346
00:31:03,200 --> 00:31:05,640
كل من يستريح هنا

347
00:31:06,320 --> 00:31:08,320
أصدقائي

348
00:31:09,320 --> 00:31:11,120
والعائلة.

349
00:31:20,480 --> 00:31:22,320
عقوبة الإله مناسبة

350
00:31:23,040 --> 00:31:25,080
أولئك الذين يؤذون أصدقائنا

351
00:31:25,640 --> 00:31:27,160
والعائلات.

352
00:31:27,640 --> 00:31:31,640
ليس من حقنا أن نعاقبنا.

353
00:31:40,040 --> 00:31:42,610
يا الله أعطنا السلام.

354
00:33:21,680 --> 00:33:25,360
إينونج رئيس فرقة الموت بالقرية

355
00:33:56,760 --> 00:34:00,520
- كم عمرك؟ - 72. ما يقرب من قرن من الزمان.

356
00:34:03,280 --> 00:34:05,320
بلدي BI الآن مدى الحياة.

357
00:34:06,360 --> 00:34:07,930
لا أحتاج إلى تجديده.

358
00:34:07,960 --> 00:34:09,720
- عذر. - اجعل نفسك مرتاحًا.

359
00:34:12,600 --> 00:34:15,800
كيف كان يشوع؟

360
00:34:17,080 --> 00:34:20,720
لقد جاء إلى هنا منذ سبع سنوات.

361
00:34:31,080 --> 00:34:35,160
عينك اليسرى مغطاة. لذلك نحن ...

362
00:34:36,200 --> 00:34:38,240
... لاختبار القانون.

363
00:34:38,800 --> 00:34:41,240
انظر بعيدا.

364
00:34:41,640 --> 00:34:44,680
- ومن أوضح؟ - أكثر وضوحا.

365
00:34:51,000 --> 00:34:54,480
جيرانك يخافون منك؟

366
00:34:55,560 --> 00:34:59,120
معظم الناس هنا شيوعيون.

367
00:35:01,840 --> 00:35:03,000
إنهم يعرفون

368
00:35:03,960 --> 00:35:06,770
إنهم عاجزون أمامي.

369
00:35:07,240 --> 00:35:10,680
لأنني جزء من حركة جماهيرية.

370
00:35:10,720 --> 00:35:15,360
على الرغم من أن معظم الناس هنا كانوا مزارعين شيوعيين

371
00:35:16,240 --> 00:35:18,360
إنهم خائفون مني.

372
00:35:19,480 --> 00:35:22,400
- الناس هنا يخافون منك. - نعم.

373
00:35:29,840 --> 00:35:31,280
هذا أفضل؟

374
00:35:31,760 --> 00:35:32,880
سيم.

375
00:35:37,680 --> 00:35:40,680
وإلا شربنا دماء البشر،

376
00:35:41,400 --> 00:35:42,840
مجنون.

377
00:35:45,000 --> 00:35:48,120
أصيب الكثير بالجنون.

378
00:35:52,600 --> 00:35:56,120
- ومن أوضح؟ - لا، هو نفسه.

379
00:35:59,480 --> 00:36:02,080
- فلان وفلان؟ - قليلا من التركيز.

380
00:36:03,520 --> 00:36:05,800
أخبرني عن ذلك المجنون

381
00:36:06,280 --> 00:36:10,520
قتل البعض الكثير من الناس الذين أصيبوا بالجنون.

382
00:36:11,240 --> 00:36:13,640
تسلق رجل شجرة نخل،

383
00:36:14,320 --> 00:36:15,560
كل صباح،

384
00:36:16,640 --> 00:36:18,880
للدعوة للصلاة.

385
00:36:19,000 --> 00:36:21,000
قتلت الكثير من الناس.

386
00:36:21,040 --> 00:36:23,400
هناك طريقة واحدة فقط لتجنب ذلك.

387
00:36:24,560 --> 00:36:26,000
اشرب الدم

388
00:36:26,720 --> 00:36:27,920
أو بالجنون.

389
00:36:28,640 --> 00:36:31,680
لكن إذا شربت الدم

390
00:36:33,440 --> 00:36:35,600
يمكنك أن تفعل أي شيء.

391
00:36:38,840 --> 00:36:42,360
- ما رأيك . .. - مالح وحلو.

392
00:36:43,320 --> 00:36:44,600
الدم البشري.

393
00:36:44,680 --> 00:36:47,800
- عفو؟ - دم الإنسان مالح وحلو.

394
00:36:55,040 --> 00:36:57,480
أعرف من التجربة.

395
00:36:58,120 --> 00:37:04,570
إذا قطعت صدر امرأة، فيبدو مثل مرشح حليب جوز الهند.

396
00:37:04,680 --> 00:37:07,440
مليئة بالثقوب.

397
00:37:10,320 --> 00:37:13,050
كانت هناك امرأة شيوعية.

398
00:37:13,680 --> 00:37:15,480
عاشت مع شقيقها.

399
00:37:15,840 --> 00:37:18,120
لكنها لم تكن شيوعية.

400
00:37:18,480 --> 00:37:21,320
لم يكن يريد قتل أخته.

401
00:37:21,880 --> 00:37:23,320
لذلك أرسلته لي.

402
00:37:23,480 --> 00:37:26,640
- إذن أنا . .. - نعم أرسله لي.

403
00:37:38,440 --> 00:37:41,720
جز ضحاياهم أكثر من مرة؟

404
00:37:42,080 --> 00:37:45,080
لا، واحدة فقط. لا ينبغي للمرء أن يقطع الإنسان مرتين.

405
00:37:46,240 --> 00:37:48,080
فلماذا...

406
00:37:49,520 --> 00:37:51,480
... قطع صدر المرأة؟

407
00:37:53,400 --> 00:37:54,440
ولم لا؟

408
00:37:54,600 --> 00:37:56,120
قطع صدره.

409
00:37:56,640 --> 00:37:58,560
- وثم؟ - الحلق .

410
00:37:59,000 --> 00:38:01,440
- وهذا مرتين. - لا يهم.

411
00:38:01,480 --> 00:38:05,320
إذا كانوا أشخاصًا سيئين، يمكنك تمزيقهم.

412
00:38:10,600 --> 00:38:14,730
- من هم الشيوعيون؟ - الحزب الشيوعي الإندونيسي.

413
00:38:20,000 --> 00:38:21,160
قلت...

414
00:38:21,240 --> 00:38:24,960
أعضاء الحزب الشيوعي ليس لديهم دين.

415
00:38:26,080 --> 00:38:28,760
مارست الجنس مع بعض النساء الأخريات.

416
00:38:28,800 --> 00:38:30,080
هذا ما يقوله الناس.

417
00:38:30,160 --> 00:38:33,680
- تلك مجرد شائعة. - لقد قالوا بأنفسهم!

418
00:38:34,240 --> 00:38:37,280
عندما تساءلنا.

419
00:38:42,120 --> 00:38:45,760
- لكن الإسلام لا يعلم القتل. - لا، لا يعلم.

420
00:38:45,840 --> 00:38:47,640
محمد لم يقتل أحدا قط.

421
00:38:48,120 --> 00:38:50,360
وكان ضد القتل.

422
00:38:51,280 --> 00:38:54,760
ولكن يمكن أن تقتل إذا كان الأعداء.

423
00:38:56,160 --> 00:38:57,440
إذن أنت...

424
00:38:57,600 --> 00:39:00,570
لماذا تسأل هذه الأسئلة؟

425
00:39:00,680 --> 00:39:03,360
هل يوجد احتجاج على ماذا؟

426
00:39:04,200 --> 00:39:07,090
أنا أعرف ما تفعلونه.

427
00:39:08,040 --> 00:39:10,690
أسئلتك عميقة جدا.

428
00:39:11,200 --> 00:39:14,170
أنا لا أحب الأسئلة العميقة!

429
00:39:14,440 --> 00:39:17,520
هل يمكنني إلغاءه. لا يهمني.

430
00:39:19,360 --> 00:39:24,920
القيام بقضايا أعمق بكثير مما فعل جوشوا على الإطلاق.

431
00:39:25,800 --> 00:39:27,480
أنا لا أحب ذلك.

432
00:39:28,440 --> 00:39:31,090
لا أحب الحديث في السياسة.

433
00:39:31,240 --> 00:39:35,290
- أنت تتحدث دائمًا عن السياسة! - لا أعرف شيئا في السياسة.

434
00:39:36,200 --> 00:39:40,200
أنت تقول ذلك، لكن أسئلتك سياسية.

435
00:39:41,200 --> 00:39:42,850
وليس لدي المزيد من الوقت.

436
00:39:43,520 --> 00:39:45,090
أذهب إلى المسجد.

437
00:39:45,120 --> 00:39:46,530
أرى.

438
00:39:48,360 --> 00:39:52,080
لا بأس. سأصنع لك زوجًا من النظارات.

439
00:39:52,840 --> 00:39:54,960
أعلم أنه تم وصفك.

440
00:39:55,080 --> 00:39:58,200
- أختار الإطارات التي تناسبك. - شكرًا لك.

441
00:39:58,520 --> 00:40:01,920
يرجى FA-ler ل.

442
00:40:12,080 --> 00:40:14,650
كيف ترى هذه التطورات؟

443
00:40:16,840 --> 00:40:18,490
انتهى.

444
00:40:19,160 --> 00:40:21,600
الآن، كل شيء آمن.

445
00:40:22,880 --> 00:40:25,320
الماضي هو الماضي.

446
00:40:26,160 --> 00:40:29,200
لحسن الحظ، شربت الدم.

447
00:40:29,600 --> 00:40:31,840
إذا لم يكن الأمر كذلك، سأكون مجنونا.

448
00:40:32,320 --> 00:40:35,210
الأذان من أعلى الأشجار.

449
00:40:39,400 --> 00:40:42,760
ولكن هناك شيء واحد يزعجني.

450
00:40:46,920 --> 00:40:50,640
أنا لست هنا لأؤذيك،

451
00:40:51,320 --> 00:40:53,280
ولكن للكشف

452
00:40:54,520 --> 00:40:56,280
القصة الحقيقية.

453
00:40:58,920 --> 00:41:02,600
طوال هذا الوقت، تم تشويه التاريخ.

454
00:41:03,080 --> 00:41:09,640
الناس الذين قتلوا ليس لديهم دين - هذا كذب.

455
00:41:12,240 --> 00:41:14,240
إنها مجرد دعاية.

456
00:41:15,080 --> 00:41:20,210
لإعطاء رجال الدين ذريعة لقتلك.

457
00:41:24,840 --> 00:41:28,760
"الشيوعيون يمارسون الجنس مع بعضهم البعض."

458
00:41:28,800 --> 00:41:30,680
إنها كذبة. إنها دعاية.

459
00:41:30,760 --> 00:41:34,600
لكننا نتحدث مرة أخرى عن السياسة!

460
00:41:36,000 --> 00:41:39,400
هذا سيء. جوشوا، توقف عن إطلاق النار!

461
00:41:42,600 --> 00:41:46,840
لماذا نتحدث دائما عن السياسة؟ دائما سياسية.

462
00:42:17,640 --> 00:42:19,520
لأنك تتحرك؟

463
00:42:20,440 --> 00:42:23,090
هناك فراشة في الداخل.

464
00:42:29,160 --> 00:42:32,050
- لقد مزقوا السن أمس؟ - نعم.

465
00:42:32,960 --> 00:42:35,160
- كنت أرتجف؟ - لا.

466
00:42:39,680 --> 00:42:42,920
- كيف يتم سحبها؟ - استخدام الكماشات.

467
00:42:44,640 --> 00:42:45,640
إنها؟

468
00:42:47,160 --> 00:42:48,440
هو...

469
00:42:51,560 --> 00:42:53,440
وأنا لا أعرف.

470
00:43:13,880 --> 00:43:15,680
"أم!"

471
00:43:16,800 --> 00:43:19,920
"هل أنت يا رملي؟ فولتاست؟"
"سيم، ماي."

472
00:43:23,920 --> 00:43:25,360
"أندا كا. ماي"

473
00:43:27,560 --> 00:43:29,560
لقد قبلته.

474
00:43:31,240 --> 00:43:33,280
أخذت ملابسه.

475
00:43:34,400 --> 00:43:36,760
لقد كنت مغطى بالدم.

476
00:43:37,800 --> 00:43:40,770
كان لديه الشجاعة لإظهار.

477
00:43:43,720 --> 00:43:45,960
"أمي، هل يمكنني شرب القهوة؟"

478
00:43:47,040 --> 00:43:50,360
ولكن عندما غلي الماء جاءوا من أجله.

479
00:44:03,120 --> 00:44:05,560
قالوا إنهم سيأخذونه إلى المستشفى.

480
00:44:07,400 --> 00:44:09,920
بالطبع لم آخذه إلى المستشفى.

481
00:44:11,200 --> 00:44:13,850
بعد كل شيء، كان يهرب منهم.

482
00:44:17,080 --> 00:44:19,080
لقد قبلته.

483
00:44:19,920 --> 00:44:22,080
"وداعا يا أمي."

484
00:44:23,800 --> 00:44:26,080
"لن يسمحوا لي بالذهاب معك يا رملي".

485
00:44:30,760 --> 00:44:35,000
صلوا من أجل أن يعاني أطفال القتلة.

486
00:44:36,560 --> 00:44:38,320
الأبناء والأحفاد.

487
00:44:39,960 --> 00:44:43,600
الناس الذين قتلوك،

488
00:44:43,840 --> 00:44:45,540
نصلي من أجل

489
00:44:45,560 --> 00:44:47,720
قتلوا.

490
00:44:47,960 --> 00:44:49,640
إنهم يعانون.

491
00:44:50,640 --> 00:44:52,800
كما كيو تي ماتارام.

492
00:45:19,480 --> 00:45:23,400
شعرك الطويل، المموج

493
00:45:24,320 --> 00:45:28,160
خدودك الناعمة

494
00:45:29,160 --> 00:45:33,320
ارضاء للعين

495
00:45:34,560 --> 00:45:38,200
هل أنت متزوج بالفعل؟

496
00:45:53,840 --> 00:45:54,920
أب؟

497
00:45:57,000 --> 00:45:58,570
كم عمرك؟

498
00:45:59,000 --> 00:46:01,440
- ماذا؟ - كم عمرك؟

499
00:46:01,920 --> 00:46:03,000
الآن؟

500
00:46:03,480 --> 00:46:05,960
نعم. كم عمرك؟

501
00:46:07,200 --> 00:46:09,360
لقد...

502
00:46:23,040 --> 00:46:25,720
- الأب؟ - عن...

503
00:46:26,480 --> 00:46:29,210
... 16 أو 17 سنة.

504
00:46:30,240 --> 00:46:32,360
- لديك 16؟ - نعم.

505
00:46:34,760 --> 00:46:38,580
عمري 44 عامًا. فكيف يمكن أن يكون عمرك 16 عامًا؟

506
00:46:38,660 --> 00:46:39,720
يا وطن ؟

507
00:46:39,760 --> 00:46:42,880
عمري 44 عامًا. فكيف يمكن أن يكون عمرك 16 عامًا؟

508
00:47:21,520 --> 00:47:24,880
قائد فرقة الموت في سنيك ريفر

509
00:47:26,520 --> 00:47:29,000
ربما يمكننا أن نبدأ ب...

510
00:47:30,120 --> 00:47:31,960
ماذا حدث؟

511
00:47:36,400 --> 00:47:43,120
نحن نبيد الشيوعيين لمدة 3 أشهر ليل نهار.

512
00:47:45,240 --> 00:47:50,610
ليفافامو بهم إلى موقع يبعد ثلاثة كيلومترات من هنا.

513
00:47:51,240 --> 00:47:54,400
كنا نحفر في حفرة وندخلهم أحياء.

514
00:47:55,960 --> 00:48:00,480
لدينا قوائم بأسماء السجناء الذين تم جلبهم إلى نهر الأفعى.

515
00:48:01,520 --> 00:48:05,800
كل ليلة، وقعت على القائمة.

516
00:48:06,040 --> 00:48:08,800
كم عدد الأشخاص الذين تم إرسالهم؟

517
00:48:09,320 --> 00:48:10,650
قريب...

518
00:48:11,400 --> 00:48:13,320
... 500-600 شخص.

519
00:48:18,800 --> 00:48:23,240
يجب أن يمنحونا...أن تكون قضية دولية،

520
00:48:23,640 --> 00:48:25,800
ينبغي أن تعطينا هدية.

521
00:48:26,240 --> 00:48:32,850
يجب أن نكافأ برحلة إلى أمريكا.

522
00:48:33,080 --> 00:48:36,560
إذا لم يكن بالطائرة، عروض رحلة بحرية.

523
00:48:36,880 --> 00:48:38,210
نحن نستحق!

524
00:48:38,800 --> 00:48:43,080
لقد فعلنا ذلك لأن أمريكا علمتنا أن نكره الشيوعيين.

525
00:49:05,120 --> 00:49:08,880
الجدار الذي يفصلنا يا حبيبتي

526
00:49:10,280 --> 00:49:14,920
إنها لعنة لا يمكننا تجنبها

527
00:49:17,480 --> 00:49:22,800
أتمنى ألا يأتي بيننا.

528
00:49:23,680 --> 00:49:27,680
ولكن من فضلك لا تذهب. ابقى معي يا حبيبي.

529
00:49:31,040 --> 00:49:34,880
إنه زعيم في هذا المجتمع

530
00:49:37,320 --> 00:49:40,440
وهي غنية جدًا.

531
00:49:41,800 --> 00:49:43,480
لقد أصبح ثريًا

532
00:49:45,040 --> 00:49:47,720
مع ما فعلته؟

533
00:49:49,640 --> 00:49:53,000
أشكر الله.

534
00:49:53,880 --> 00:49:56,640
لدي العديد من الأصدقاء الأثرياء

535
00:49:57,720 --> 00:49:59,290
الذي ساعدني،

536
00:50:01,040 --> 00:50:03,800
بسبب نضالنا البطولي.

537
00:50:04,760 --> 00:50:10,290
على سبيل المثال، عندما تم بناء هذه المباني، تبرعوا بالمواد.

538
00:50:11,160 --> 00:50:14,840
فكل ثروته تأتي مما فعلته؟

539
00:50:15,160 --> 00:50:18,800
نعم. إذا فعلت الخير يؤجر المرء.

540
00:50:24,920 --> 00:50:28,440
وكان زعيم كوماندو أكسي في هذه المنطقة.

541
00:50:29,240 --> 00:50:34,690
لذلك كانت مسؤولة عن القتل الجماعي هنا.

542
00:50:36,320 --> 00:50:40,600
الناس من هنا يعرفون ذلك؟ كوماندو أكسي؟

543
00:50:40,680 --> 00:50:42,480
نعم أنا أعلم.

544
00:50:43,680 --> 00:50:44,960
السؤال...

545
00:50:48,680 --> 00:50:49,740
الاتحاد الأوروبي...

546
00:50:53,600 --> 00:50:57,040
لقد استشهد أخي الأكبر....

547
00:51:01,160 --> 00:51:03,680
مرة واحدة لك

548
00:51:05,720 --> 00:51:08,450
أمر بالقتل..

549
00:51:09,400 --> 00:51:11,720
في الواقع، لم يكن أنا.

550
00:51:12,200 --> 00:51:16,560
كان مسؤولاً كزعيم لكوماندو أكسي.

551
00:51:17,200 --> 00:51:20,880
كان هناك العديد من مجموعات كوماندو أكسي.

552
00:51:21,000 --> 00:51:24,000
لكنه كان الزعيم الرئيسي.

553
00:51:24,160 --> 00:51:27,720
كان الكوماندو أكسي هم الشعب والجيش الموحد.

554
00:51:28,000 --> 00:51:29,920
وكان لدينا رؤوس فوق.

555
00:51:30,960 --> 00:51:33,960
وكنا محميين من قبل الحكومة.

556
00:51:40,960 --> 00:51:44,680
لذلك لا يمكنك أن تقول أنني مسؤول.

557
00:51:48,600 --> 00:51:52,040
كل القتلة الذين أعرفهم...

558
00:51:53,800 --> 00:51:56,450
ولا يشعر أي منهم بالمسؤولية.

559
00:51:58,920 --> 00:52:01,600
ولا حتى تشعر بالندم.

560
00:52:03,160 --> 00:52:05,200
لا أريد الإساءة،

561
00:52:08,680 --> 00:52:09,840
ولكن أعتقد

562
00:52:10,880 --> 00:52:15,480
وذلك لتجنب مسؤوليتها الأخلاقية.

563
00:52:19,520 --> 00:52:21,640
أنت تحاول غسل أيديهم.

564
00:52:29,120 --> 00:52:33,760
عدي، حيث كان يعيش أخيك؟

565
00:52:34,800 --> 00:52:36,520
هنا، في منطقتك.

566
00:52:37,640 --> 00:52:39,210
- هنا؟ - نعم.

567
00:52:40,240 --> 00:52:41,360
في تلك القرية؟

568
00:52:43,600 --> 00:52:44,660
اعذرني.

569
00:52:45,520 --> 00:52:46,800
لن أقول.

570
00:52:48,560 --> 00:52:49,920
في أي منطقة؟

571
00:52:50,720 --> 00:52:53,240
- أنا آسف . .. - أخبرني ببساطة.

572
00:52:57,640 --> 00:53:02,720
يرجى تفهم أنني يجب أن أخفي هويتي،

573
00:53:05,040 --> 00:53:08,320
لأن القتلة ما زالوا في السلطة

574
00:53:09,400 --> 00:53:11,840
وما زالوا يعتبرون أنفسهم أبطالًا.

575
00:53:16,240 --> 00:53:19,760
اليوم، المخربون موجودون في كل مكان.

576
00:53:19,920 --> 00:53:22,650
الشيوعيون المعروفون ليسوا خطرين.

577
00:53:23,640 --> 00:53:25,800
السر هو أنهم كذلك.

578
00:53:26,080 --> 00:53:32,480
ما تفعله الآن قد يكون نشاطًا شيوعيًا سريًا.

579
00:53:40,080 --> 00:53:44,080
لو كنت تريد مثلك، أثناء الديكتاتورية العسكرية،

580
00:53:44,120 --> 00:53:46,000
ما الذي سيجعلني؟

581
00:53:48,080 --> 00:53:50,920
لا يمكنك أن تتخيل ما سيحدث.

582
00:53:52,360 --> 00:53:56,200
في ظل الدكتاتورية؟ عندما كنت متوترة تماما؟

583
00:54:00,680 --> 00:54:02,360
لا أستطيع أن أتخيل.

584
00:54:13,280 --> 00:54:14,880
لذلك ... يستمر.

585
00:54:17,240 --> 00:54:20,240
الاستمرار في هذا النشاط الشيوعي.

586
00:54:22,720 --> 00:54:23,800
يستمر.

587
00:55:04,640 --> 00:55:05,680
أم.

588
00:55:10,320 --> 00:55:15,480
وجدت نفسي مع الأشخاص الذين قتلوا الرملي.

589
00:55:17,200 --> 00:55:22,570
حاولنا إنقاذ الرملي برشوتهم ببقرتين.

590
00:55:23,000 --> 00:55:24,240
لم تنجح.

591
00:55:26,080 --> 00:55:29,680
ومع ذلك، بعد أن فعلوا ذلك، شعروا بالندم،

592
00:55:29,720 --> 00:55:32,000
يمكننا أن نغفر لهم.

593
00:55:32,880 --> 00:55:35,640
بعد كل شيء، نحن جيران.

594
00:55:36,200 --> 00:55:39,240
ولكن لا تخبرهم أنك أخيه، هل تقول؟

595
00:55:40,120 --> 00:55:42,560
سيم، أقول.

596
00:55:45,480 --> 00:55:47,360
احذر.

597
00:55:48,080 --> 00:55:51,760
يمكنهم وضع السم في مشروبك.

598
00:55:52,320 --> 00:55:55,240
فأخبرهم أنك صائم.

599
00:55:57,120 --> 00:55:58,880
كن حذرا جدا!

600
00:56:02,920 --> 00:56:06,000
إرسال البلطجية يعطونك الكابل.

601
00:56:13,720 --> 00:56:18,400
ماذا تحاول أن تفعل؟ فليكن.

602
00:56:28,840 --> 00:56:31,490
المشي فقط بسكين الفراشة.

603
00:56:31,760 --> 00:56:33,040
أوه تاكو.

604
00:56:33,080 --> 00:56:36,400
إذا حاولت شيئا، اضربهم في الرأس.

605
00:56:37,600 --> 00:56:39,200
هنا.

606
00:56:39,520 --> 00:56:42,410
لا تتحول إلى رفع.

607
00:56:53,160 --> 00:56:55,200
هنا سهل.

608
00:56:55,400 --> 00:56:58,520
- وهنا العظام. - العمود الفقري.

609
00:56:58,920 --> 00:57:02,200
في بعض الأحيان عليك أن تقطع مرتين.

610
00:57:02,240 --> 00:57:05,210
- ولكن هنا الأمر سهل. - الحلق .

611
00:57:05,840 --> 00:57:09,400
ويستمر في قطع حناجرهم.

612
00:57:11,760 --> 00:57:15,000
إذا تم قطعه من الخلف، فلا يحدث أي ضجيج.

613
00:57:15,040 --> 00:57:18,040
ولكن عندما تقطع الحلق، يحدث ضجيجا.

614
00:57:18,120 --> 00:57:19,770
والدماء تتدفق.

615
00:57:30,440 --> 00:57:34,000
- تظاهر بأن هذا منجل. 
- يطعنني.

616
00:57:34,400 --> 00:57:36,720
- آسف يا سيدي. - يقطع.

617
00:57:38,160 --> 00:57:41,560
يقطع قضيبه. ركلة. ميت.

618
00:57:41,800 --> 00:57:44,240
انها مثل الرملي.

619
00:57:45,200 --> 00:57:47,560
كان علينا أن نقطع قضيبه.

620
00:57:48,160 --> 00:57:50,600
من الخلف. قطع هنا.

621
00:57:51,800 --> 00:57:55,960
حدث ذلك. إنه التاريخ. انها تاريخية.

622
00:57:58,000 --> 00:57:59,360
نأمل أم لحظة.

623
00:58:00,000 --> 00:58:02,280
ماذا حدث للرملى؟

624
00:58:03,920 --> 00:58:05,200
الفيلم صنع.

625
00:58:06,480 --> 00:58:08,440
الانحناءات الإلكترونية الخاصة بك هنا.

626
00:58:10,520 --> 00:58:15,280
أحضرت سكينا. لاتخاذ مشهد أكثر واقعية.

627
00:58:15,920 --> 00:58:18,490
- إنه أمر خطير. - انها ليست جيدة.

628
00:58:18,600 --> 00:58:21,360
يجعلها أصلية.

629
00:58:21,600 --> 00:58:24,410
كان يجب أن أحضر منجلاً.

630
00:58:25,960 --> 00:58:30,400
لذلك قمنا بقطع الرملي مراراً وتكراراً

631
00:58:30,800 --> 00:58:34,770
وesfaqueámo ذلك، حتى قتل الرأي.

632
00:58:34,840 --> 00:58:37,600
ثم دفعه إلى النهر.

633
00:58:37,720 --> 00:58:43,250
وتشبث بجذور الأشجار متوسلاً: "ساعدني يا عزيزتي".

634
00:58:45,480 --> 00:58:49,480
فسمك أنت وقتلناه وقطع عضوه الذكري.

635
00:58:49,560 --> 00:58:53,920
نحن ندفنها في بيلينتاهان. الآن، هناك شاهد القبر.

636
00:58:55,840 --> 00:58:59,730
ربما كان الرملي شخصًا جيدًا.

637
00:59:00,360 --> 00:59:04,520
ولكن ماذا يمكننا أن نفعل؟ لقد كانت ثورة.

638
00:59:06,520 --> 00:59:09,250
ما هو الدعم الذي حظي به الجيش؟

639
00:59:09,800 --> 00:59:12,960
انتظروا على الطريق مع الشاحنة.

640
00:59:13,120 --> 00:59:15,690
لم يأتوا إلى هنا.

641
00:59:16,320 --> 00:59:19,130
لم يأتوا إلى هنا قط.

642
00:59:19,320 --> 00:59:23,320
أطلقوا عليه اسم "نضال الشعب".

643
00:59:23,640 --> 00:59:26,680
لذلك إذا أبقيت على مسافة.

644
00:59:28,400 --> 00:59:32,920
لو رأيت الجيش يفعل هذا لغضب العالم.

645
00:59:33,080 --> 00:59:35,680
"الجيش يقتل الشيوعيين!"

646
00:59:35,760 --> 00:59:38,360
لذلك حفاظاً على صورته

647
00:59:38,440 --> 00:59:42,920
جعل الأمر يبدو وكأن الشعب أباد الشيوعيين.

648
00:59:43,080 --> 00:59:46,680
لكن الجميع يعلم أن الجيش كان في الخلف.

649
00:59:57,840 --> 01:00:00,570
لقد كنت رئيس كوماندو أكسي.

650
01:00:00,840 --> 01:00:04,480
لقد قتلوا الكثير من الناس، وخاصة في نهر الأفعى.

651
01:00:04,520 --> 01:00:07,000
هل أنت من أعطى الأمر؟

652
01:00:07,520 --> 01:00:09,240
عمليات القتل الجماعي

653
01:00:10,960 --> 01:00:13,850
لقد كانت تصرفات عفوية من الناس.

654
01:00:15,800 --> 01:00:18,530
كان الناس يكرهون الشيوعية.

655
01:00:20,760 --> 01:00:25,600
جلب كوماندو أكسي الضحايا إلى الاعتقالات السياسية

656
01:00:28,080 --> 01:00:34,200
وأحضرهم إلى نهر الأفعى بمرافقة الشرطة ليقتلوا.

657
01:00:35,080 --> 01:00:38,560
كيف يمكنك أن تسمي هذا "عفويًا"؟

658
01:00:39,800 --> 01:00:42,880
لم ألاحظني.

659
01:00:43,120 --> 01:00:46,520
المتحدث باسم المجلس التشريعي الإقليمي.

660
01:00:46,680 --> 01:00:52,720
ما يعنيه ذلك "عفويًا" هو كراهية الناس للشيوعية.

661
01:00:54,280 --> 01:00:59,760
ألا أقول هذا لمجرد أن أكون جزءًا من المجلس التشريعي؟

662
01:01:00,520 --> 01:01:04,120
لا، أنا أوضح الأمور.

663
01:01:06,400 --> 01:01:08,050
أنا لست رامبو.

664
01:01:08,920 --> 01:01:12,640
كنت الأمين العام لكوماندو أكسي.

665
01:01:14,800 --> 01:01:18,930
أم أنها جريمة كبيرة لدرجة أنني لا أريد الاعتراف بها؟

666
01:01:20,720 --> 01:01:24,040
لا، لا أعتقد أن هذا شيء عظيم.

667
01:01:24,240 --> 01:01:27,720
لكنه مات مليون شخص.

668
01:01:29,560 --> 01:01:31,160
هذه هي السياسة.

669
01:01:33,280 --> 01:01:36,720
السياسة هي عملية تحقيق المثل العليا.

670
01:01:40,360 --> 01:01:42,080
بطرق عديدة.

671
01:01:45,520 --> 01:01:46,640
بالتأكيد؟

672
01:01:48,720 --> 01:01:53,240
منذ 1971, يعطي المجلس التشريعي للولاية وجهاً لوجه.

673
01:01:56,880 --> 01:02:00,800
قد يكون هناك مئات الآلاف من الضحايا هنا.

674
01:02:01,520 --> 01:02:04,410
كيف تصنع السياسة

675
01:02:06,120 --> 01:02:10,720
محاطاً بعائلات من قتل نفسه؟

676
01:02:14,280 --> 01:02:16,120
وهكذا...

677
01:02:16,960 --> 01:02:19,530
إذا أردت أن تتحدث في السياسة..

678
01:02:21,640 --> 01:02:25,920
إذا كان أطفال الضحايا لا يحبونني،

679
01:02:27,040 --> 01:02:29,850
لم أحصل على أكبر عدد من الأصوات.

680
01:02:31,120 --> 01:02:32,690
لن يتم إعادة انتخابي أبداً.

681
01:02:34,200 --> 01:02:36,120
والدليل هو هذا.

682
01:02:36,240 --> 01:02:38,640
أنا لست متعجرفًا.

683
01:02:40,200 --> 01:02:42,880
لم أضطر أبدًا إلى إيذاء الناس.

684
01:02:43,600 --> 01:02:45,250
اجعلهم يشعرون بالتحسن.

685
01:02:46,000 --> 01:02:47,440
زيارة لاس.

686
01:02:47,920 --> 01:02:49,920
بشكل رسمي أو غير رسمي.

687
01:02:50,840 --> 01:02:54,160
لا تخيف للتصويت بالنسبة لك؟

688
01:02:54,360 --> 01:02:56,320
بالطبع لا.

689
01:02:58,000 --> 01:03:00,480
لقد ولدت في فبراير 1968.

690
01:03:06,880 --> 01:03:10,360
وكان أخي ضحية.

691
01:03:13,800 --> 01:03:16,960
قتل بوحشية على يد رجاله.

692
01:03:20,160 --> 01:03:22,890
اسمحوا لي أن أطلب منك شيئا.

693
01:03:22,960 --> 01:03:26,160
أهالي الضحايا

694
01:03:26,760 --> 01:03:29,960
يريدون أن يتكرر القتل؟

695
01:03:30,520 --> 01:03:33,200
- بالطبع لا. - لا؟ لذا قم بالتغيير!

696
01:03:35,920 --> 01:03:39,360
إذا استمروا في إثارة قضية الماضي،

697
01:03:41,000 --> 01:03:43,650
ومن المؤكد أن يحدث مرة أخرى.

698
01:03:45,440 --> 01:03:47,160
سوف يحدث مرة أخرى.

699
01:03:50,320 --> 01:03:52,680
عاجلا أم آجلا، سوف يحدث مرة أخرى.

700
01:04:08,400 --> 01:04:11,320
""كانت عائشة ل..." ماذا تقول؟

701
01:04:12,560 --> 01:04:14,600
"À كانتينا."

702
01:04:14,960 --> 01:04:19,090
وعندما وصل إلى المنزل، غداء عائشة

703
01:04:19,600 --> 01:04:21,090
وأخذ قيلولة.

704
01:04:22,880 --> 01:04:26,240
- هذه القصة طويلة. - ذهبت عائشة إلى السوق.

705
01:04:26,400 --> 01:04:28,800
اشترى الحبار.

706
01:04:31,280 --> 01:04:32,520
أم بو.

707
01:04:34,280 --> 01:04:36,120
تعليم سيء للغاية.

708
01:04:38,840 --> 01:04:41,920
واصل القراءة. يتعلق الأمر بو بلدي.

709
01:04:42,360 --> 01:04:44,320
- أين؟ - هنا.

710
01:04:45,280 --> 01:04:46,930
تريساندا!

711
01:04:53,000 --> 01:04:56,120
رائحة طيبة، لا رائحة؟

712
01:04:57,520 --> 01:04:59,440
وهذا سيكون أسوأ.

713
01:05:04,600 --> 01:05:07,200
كم من الوقت لم أغسل أسناني؟

714
01:05:10,640 --> 01:05:13,760
1، 2، 3، 4، 5...

715
01:05:14,880 --> 01:05:15,960
سنة واحدة.

716
01:05:18,720 --> 01:05:19,840
منذ عام.

717
01:05:20,720 --> 01:05:22,320
Deixa-me ver، عائشة.

718
01:05:43,040 --> 01:05:46,200
لو علمت لوجدت

719
01:05:49,200 --> 01:05:50,770
مع القتلة

720
01:05:52,040 --> 01:05:54,320
لقد تركتك.

721
01:05:59,160 --> 01:06:01,520
من الممكن أن يقوموا بإختطافك.

722
01:06:02,600 --> 01:06:05,120
أو قُتل وترك في جهة ما.

723
01:06:06,560 --> 01:06:08,000
لم أكن أعتقد

724
01:06:09,600 --> 01:06:12,800
في أطفالك؟

725
01:06:17,040 --> 01:06:20,160
إذا حدث شيء سيء، فماذا عنا؟

726
01:07:09,720 --> 01:07:11,560
- بيت العم؟ نعم.

727
01:07:16,080 --> 01:07:17,490
- مثل؟ - جيد.

728
01:07:24,760 --> 01:07:26,360
العم هناك؟

729
01:07:39,160 --> 01:07:40,360
كما هو الحال يا رجل؟

730
01:07:44,760 --> 01:07:46,600
- لا بأس؟ - نعم.

731
01:07:48,160 --> 01:07:51,050
جئت لأرى كما كانت عينيه،

732
01:07:51,160 --> 01:07:54,130
لأنه قال أن ذلك مزعج.

733
01:08:01,080 --> 01:08:03,360
ماذا عن هذا؟ أكثر وضوحا؟

734
01:08:04,400 --> 01:08:07,560
في الواقع، هناك في ذلك.

735
01:08:08,040 --> 01:08:10,560
- والأمر أسوأ؟ - لا، نفس الشيء.

736
01:08:16,480 --> 01:08:19,480
- كم عمرك؟ - 82.

737
01:08:22,640 --> 01:08:25,760
ما هو فارق السن بالنسبة لأمي؟

738
01:08:25,800 --> 01:08:27,800
ليس كثيراً.

739
01:08:35,680 --> 01:08:39,840
- عشت هنا عام 1965؟ - نعم.

740
01:08:40,040 --> 01:08:44,560
وكان ذلك عندما تم القبض على الرملي هنا.

741
01:08:46,760 --> 01:08:48,410
كان لدي أوامر

742
01:08:48,960 --> 01:08:51,040
لحراسة السجناء.

743
01:08:51,120 --> 01:08:53,240
أوه، كان حارس السجن؟

744
01:09:02,640 --> 01:09:06,720
ولا أعرف ماذا حدث بعد أخذ الأسرى.

745
01:09:06,800 --> 01:09:09,200
لقد كان مجرد حارس.

746
01:09:10,880 --> 01:09:14,320
هل رأينا السجناء سيؤخذون؟

747
01:09:14,480 --> 01:09:16,200
واضح!

748
01:09:16,720 --> 01:09:18,800
وجاءت الشاحنة

749
01:09:19,200 --> 01:09:21,800
30 استغرق أكثر من ذلك.

750
01:09:27,560 --> 01:09:30,480
متى أدركت ذلك

751
01:09:31,520 --> 01:09:34,330
جميع السجناء الذين أشرفوا

752
01:09:35,400 --> 01:09:36,640
كانت الطرق؟

753
01:09:36,680 --> 01:09:39,160
ام عضو
قم بعمل كوماندو أكسي،

754
01:09:39,200 --> 01:09:43,720
"الليلة الماضية، بينما كنت في الخدمة،

755
01:09:44,280 --> 01:09:47,090
لقد قتلنا كل هؤلاء السجناء. "

756
01:09:47,120 --> 01:09:52,490
لقد ألقوا الجثث في الآبار القديمة في نهر الأفعى.

757
01:10:02,160 --> 01:10:05,600
سمعه أعضاء كوماندو أكسي.

758
01:10:21,800 --> 01:10:24,960
وقال انه لا يستطيع الدفاع؟

759
01:10:25,880 --> 01:10:29,560
أو تطلب منهم عدم قتل ابن أخيك؟

760
01:10:30,520 --> 01:10:32,680
لا، لم يستطع.

761
01:10:33,520 --> 01:10:35,400
يا أمر العمل

762
01:10:35,800 --> 01:10:39,770
لقد كنت تحت قيادة الجيش.

763
01:10:40,120 --> 01:10:42,320
وأنا أيضا.

764
01:10:47,760 --> 01:10:52,600
كان لديه أوامر بحراسة السجن وهذا ما فعلته.

765
01:10:53,600 --> 01:10:55,170
ولكن لا تشعر

766
01:10:55,440 --> 01:10:57,120
التوبة؟

767
01:10:57,360 --> 01:11:01,280
شاهد الناس من أجل أن يتم ذبحهم.

768
01:11:02,520 --> 01:11:03,880
لقد كان جزءاً...

769
01:11:06,360 --> 01:11:07,560
... القتل.

770
01:11:07,600 --> 01:11:09,760
هل تعتقد أنني مسؤول؟

771
01:11:10,440 --> 01:11:15,480
فعلت ذلك للدفاع عن الدولة. لذلك أنا لا أشعر بهذه الطريقة.

772
01:11:17,840 --> 01:11:19,840
الماضي هو الماضي.

773
01:11:20,680 --> 01:11:25,360
أعرف أن هذا هو الماضي، ولكن لا أشعر بالندم؟

774
01:11:26,120 --> 01:11:29,120
إذا تم رفضه، فسيتم اتهامه أيضًا.

775
01:11:29,320 --> 01:11:33,040
من الأفضل أن تتبع الأوامر ببساطة.

776
01:11:33,640 --> 01:11:36,240
المغزى هو أنني لم أقتل أحداً.

777
01:11:39,520 --> 01:11:43,440
أنت تعلم أن هؤلاء السجناء لم يفعلوا شيئًا.

778
01:11:43,560 --> 01:11:47,160
وهذا يعني أنه ساعد في قتل الأبرياء.

779
01:11:47,720 --> 01:11:52,560
لم يساعد. أنا لم آخذ منجلا وchacinei الناس.

780
01:11:54,200 --> 01:11:56,040
ماس فيجيو كما.

781
01:11:56,400 --> 01:12:00,400
نعم. قالوا لي أنهم أناس سيئون.

782
01:12:03,040 --> 01:12:05,520
علاوة على ذلك، لا تصلي أبداً!

783
01:12:09,200 --> 01:12:13,360
وفي عام 1965، هرع الشيوعيون إلى المساجد،

784
01:12:14,080 --> 01:12:18,210
لأنهم كانوا خائفين من الذبح.

785
01:12:20,360 --> 01:12:23,480
وفي وقت لاحق، توقفوا عن الذهاب.

786
01:12:26,640 --> 01:12:30,480
اسألهم بنفسك إذا كنت لا تصدقني.

787
01:12:31,720 --> 01:12:34,240
يتظاهرون بأنهم متدينون.

788
01:12:35,000 --> 01:12:36,720
وأنت تلومني.

789
01:12:37,760 --> 01:12:39,250
كيف تجرؤ؟

790
01:13:46,320 --> 01:13:51,530
هل تعلم أن أخاك كان يراقب السجناء؟

791
01:13:52,800 --> 01:13:55,160
لا، لم أكن أعرف.

792
01:13:55,360 --> 01:13:56,930
أراه.

793
01:14:01,160 --> 01:14:04,240
سألته فقال إنه حارس.

794
01:14:07,920 --> 01:14:10,600
لم يجرؤ قط أن يقول لي.

795
01:14:11,280 --> 01:14:13,880
- لم أخبره قط؟ - لا.

796
01:14:16,640 --> 01:14:18,640
قلت له...

797
01:14:20,920 --> 01:14:25,000
"لقد ساعد العم، بشكل غير مباشر، في قتل الرملي".

798
01:14:27,640 --> 01:14:28,800
ماذا قلت؟

799
01:14:29,480 --> 01:14:32,600
وكان العذر هو الدفاع عن الدولة.

800
01:14:32,720 --> 01:14:35,120
مدافع أو إستادو. كيو متباينة.

801
01:14:35,720 --> 01:14:37,050
لقد تم الدفع له

802
01:14:37,840 --> 01:14:40,490
للمساعدة في قتل الرملي؟

803
01:14:42,440 --> 01:14:44,480
يمكن مساعدته أيضًا

804
01:14:45,480 --> 01:14:47,240
رافعة أو الرملي.

805
01:14:49,640 --> 01:14:52,720
ويقول إنه لم يكن يعلم أن الرملي سيُقتل.

806
01:14:52,760 --> 01:14:56,040
عقل! الجميع هناك كان متورطا.

807
01:15:02,080 --> 01:15:03,680
لم أسمع به قط

808
01:15:05,120 --> 01:15:06,200
لم أكن أعرف أبدا.

809
01:15:12,760 --> 01:15:14,760
لم أكن أعرف أبدا!

810
01:16:09,880 --> 01:16:11,320
هل تستطيع أن ترى؟

811
01:16:12,520 --> 01:16:13,640
أب؟

812
01:16:17,000 --> 01:16:18,360
افتح عينيك يا أبي.

813
01:16:19,400 --> 01:16:20,890
هل ترى النور؟

814
01:16:22,920 --> 01:16:25,570
أعتقد أنني أرى شيئا.

815
01:16:34,800 --> 01:16:36,680
أرى القليل جدا.

816
01:16:45,720 --> 01:16:50,850
اكتشفت عندما كنت في المرحلة الإعدادية من التعليم الثانوي..

817
01:16:51,360 --> 01:16:55,880
قال الناس: "لقد قتل والدك العديد من الشيوعيين".

818
01:16:57,920 --> 01:17:03,560
كنت أفتخر بوالدي وقد أباد الشيوعيين.

819
01:17:07,600 --> 01:17:10,120
والدي مشهور في هذه الأجزاء.

820
01:17:10,760 --> 01:17:13,730
الناس يحترمونه.

821
01:17:19,280 --> 01:17:24,080
ذات مرة أخذت رأس امرأة لتناول القهوة الصينية.

822
01:17:25,000 --> 01:17:26,760
صاح الصينيون.

823
01:17:34,600 --> 01:17:37,570
- أخذ رأس المرأة؟ - نعم.

824
01:17:40,200 --> 01:17:43,360
- لتخويف الصينيين؟ - نعم.

825
01:17:44,440 --> 01:17:47,640
ما الذي خدمه؟

826
01:17:49,120 --> 01:17:50,360
رميتها بعيدا.

827
01:17:50,400 --> 01:17:53,880
لا، أنت تطلب ذلك لأنه يعمل على تخويف الصينيين.

828
01:17:53,960 --> 01:17:57,240
- أن تخاف. - فقط لتخويفهم.

829
01:17:58,240 --> 01:18:02,760
- فقط لتخويفهم. - بعد أن رميته في سلة المهملات.

830
01:18:06,720 --> 01:18:10,800
واصلت قتلهم وإلقاء الجثث في النهر.

831
01:18:12,240 --> 01:18:16,210
وكانت أيديهم مقيدة خلف ظهورهم.

832
01:18:18,600 --> 01:18:20,200
أحضرت كوبًا.

833
01:18:20,600 --> 01:18:23,920
لقد قطعت حناجرهم. اشتعلت الدم.

834
01:18:24,200 --> 01:18:27,440
كانت كثيرة. هل فعلنا هذا بالجميع؟

835
01:18:28,840 --> 01:18:32,560
لا، كأسان يكفيان.

836
01:18:35,360 --> 01:18:36,720
هكذا فعلت.

837
01:18:39,720 --> 01:18:42,760
أين أخذ الدم؟

838
01:18:44,200 --> 01:18:47,600
الرقبة بالطبع! سكب في كوب.

839
01:18:47,680 --> 01:18:50,840
لقد قطعت حناجرهم وأمسكت به في كوب.

840
01:18:54,520 --> 01:18:55,960
ثم شربته.

841
01:18:57,440 --> 01:19:01,880
- لماذا كان ذلك؟ - أن لا تصاب بالجنون.

842
01:19:19,800 --> 01:19:22,200
قتل والدك

843
01:19:23,000 --> 01:19:24,520
الكثير من الناس.

844
01:19:25,000 --> 01:19:28,080
وشرب دمائهم .

845
01:19:28,320 --> 01:19:33,360
- كيف تشعر؟ - لم أسمع به قط. إنه أمر مرعب.

846
01:19:36,880 --> 01:19:38,720
يشرب الدم...

847
01:19:38,840 --> 01:19:40,880
هل هي أول مرة تسمع عنها؟

848
01:19:42,040 --> 01:19:45,200
- كيف تشعر؟ - ماذا يمكنني أن أقول؟

849
01:19:45,280 --> 01:19:48,280
أعرف الآن. سادي.

850
01:19:53,320 --> 01:19:56,440
ربما لا يزال أقوى لأنه كان يشرب الخمر.

851
01:20:00,840 --> 01:20:02,720
لم أسمع به قط

852
01:20:12,880 --> 01:20:14,450
قصتي...

853
01:20:16,480 --> 01:20:17,890
أخي...

854
01:20:19,160 --> 01:20:20,760
... قُتل أيضًا.

855
01:20:27,280 --> 01:20:28,800
ارتفاع نا.

856
01:20:34,040 --> 01:20:35,690
لقد فات الوقت.

857
01:20:50,080 --> 01:20:53,840
إذا كان أخوك ميتا، يرجى أن يغفر لأبي.

858
01:20:56,160 --> 01:21:00,520
لم يعرف أي من الأطفال. كنا صغارا جدا.

859
01:21:06,520 --> 01:21:08,090
أنا ...

860
01:21:18,480 --> 01:21:22,240
ليس خطأك أن والدك قاتل.

861
01:21:25,440 --> 01:21:28,800
مهما كان الأمر، فهو والدك.

862
01:21:41,960 --> 01:21:44,560
- لقد فات الأوان. - كن صبوراً.

863
01:21:47,400 --> 01:21:50,560
أشعر أنني أعرفك. هل التقينا؟

864
01:21:52,360 --> 01:21:53,720
في العمل؟

865
01:21:55,240 --> 01:21:57,120
وأعتقد أيضا أنني أعرفك.

866
01:21:57,160 --> 01:22:00,050
الآن، نحن نعرف بعضنا البعض. نحن مثل العائلة.

867
01:22:00,080 --> 01:22:02,360
يجب أن يذهب أطفالك إلى المسجد.

868
01:22:05,600 --> 01:22:10,840
أرجوك أن تغفر لأبي. فكر فينا كعائلة.

869
01:22:13,960 --> 01:22:17,400
هو الآن كبير في السن. اعتبره مثل والدك.

870
01:22:19,240 --> 01:22:23,210
عندما تتجول هنا، قم بزيارتنا. ليس لدي أم.

871
01:22:23,320 --> 01:22:25,760
الآن، أنا أعتني به. إنه خرف.

872
01:22:26,920 --> 01:22:30,840
لا أتذكر الكثير. إنه عجوز وخرف.

873
01:22:32,480 --> 01:22:36,120
أخذت إجازتي من العمل لأعتني به.

874
01:22:36,640 --> 01:22:40,770
عندما يكون لديك زوار، لا يتعرف عليهم.

875
01:22:41,360 --> 01:22:44,760
ولا حتى تذكر عائلتك.

876
01:22:48,120 --> 01:22:49,880
الآن، أنا أعتني به.

877
01:22:54,200 --> 01:22:55,850
الآن، لا بد لي من الذهاب.

878
01:22:57,680 --> 01:22:59,720
وداعا يا سيدي.

879
01:23:26,920 --> 01:23:29,040
ليمبرا-تي دو الرملي؟

880
01:23:33,520 --> 01:23:34,880
يتذكر؟

881
01:23:40,800 --> 01:23:43,160
هل تتذكر ابنك الميت؟

882
01:23:45,480 --> 01:23:46,720
يتذكر؟

883
01:23:46,880 --> 01:23:49,000
- من أنت؟ - هذا أنا.

884
01:23:49,800 --> 01:23:52,200
هل تتذكر ابنك الرملي؟

885
01:23:52,440 --> 01:23:56,040
- من؟ - الرملي. تم أخذه.

886
01:23:56,320 --> 01:23:57,840
الرملي من هو؟

887
01:23:59,280 --> 01:24:02,090
لقد تم أخذها من قبل الحشد.

888
01:24:05,520 --> 01:24:06,930
هل تتذكر أم لا؟

889
01:24:06,960 --> 01:24:09,360
- أتذكر ماذا؟ - افعل ابنك.

890
01:24:09,400 --> 01:24:10,730
تم أخذه.

891
01:24:11,880 --> 01:24:15,320
- ابن من؟ - ابنك. تم أخذه.

892
01:24:15,400 --> 01:24:16,970
يتذكر؟

893
01:24:17,600 --> 01:24:19,120
أتذكر تلك؟

894
01:24:34,920 --> 01:24:37,890
لقد قتلنا 32 شخصاً هنا.

895
01:24:41,400 --> 01:24:45,560
لقد كتبت هذا الكتاب عما فعلته.

896
01:24:46,200 --> 01:24:49,010
طلب جوشوا نسخة.

897
01:24:50,040 --> 01:24:53,720
ومن المهم جدا إذا كان المرء يريد التعليم العالي،

898
01:24:53,840 --> 01:24:58,160
لان الناس ذكرونا نحن ذريتنا.

899
01:24:58,400 --> 01:25:01,000
وهو سجل كامل لما حدث.

900
01:25:03,160 --> 01:25:04,810
تريد أيضا نسخة؟

901
01:25:06,720 --> 01:25:08,640
لقد أوضحت ذلك بنفسي.

902
01:25:11,240 --> 01:25:15,640
لقد رسمت رسومات لإضفاء الحياة على القصة.

903
01:25:15,960 --> 01:25:18,240
إنه نهر الأفعى.

904
01:25:21,920 --> 01:25:24,840
- الجسر الحديدي يا إلهي. - اه نعم.

905
01:25:25,600 --> 01:25:30,680
عندما انتهى الأمر، من سيشتري السمك؟

906
01:25:31,160 --> 01:25:33,730
لم يكن أحد يشتري السمك أو المحار.

907
01:25:33,760 --> 01:25:37,970
لم يأكل أحد السمك. ذهبت السمكة لتأكل أجساد البشر.

908
01:25:45,760 --> 01:25:50,680
زوجك قتل 32 شخصاً هنا

909
01:25:53,240 --> 01:25:57,370
أردت أن أقابل زوجها،

910
01:25:58,320 --> 01:26:00,840
ولكن منذ وفاته

911
01:26:02,040 --> 01:26:05,930
على الأقل أستطيع مقابلتها وأطفالهم.

912
01:26:15,000 --> 01:26:18,160
من بين 32 شخصًا قتلوا هنا،

913
01:26:19,600 --> 01:26:23,760
الأسوأ هو قصة أخي الرملي.

914
01:26:25,320 --> 01:26:27,640
قطع كتفها...

915
01:26:30,240 --> 01:26:32,400
لقد طعن في بطنه.

916
01:26:34,080 --> 01:26:35,920
خرجت الأمعاء.

917
01:26:37,400 --> 01:26:39,560
لقد طعن في ظهره.

918
01:26:40,080 --> 01:26:42,080
لكنه تمكن من الفرار من المنزل.

919
01:26:42,160 --> 01:26:45,050
الفناء الأمامي، ودعا والدتي.

920
01:26:48,120 --> 01:26:51,840
أخذته إلى الداخل، لكن في الصباح أخذوه.

921
01:26:53,720 --> 01:26:58,160
أخذها زوجها. لأن زوجها أمر.

922
01:26:58,560 --> 01:27:03,600
أخبر زوجها والدتي أن ذلك أدى إلى مستشفى الرملي.

923
01:27:05,960 --> 01:27:09,160
لكن الشاحنة مزقتها.

924
01:27:09,240 --> 01:27:10,320
يا الله...

925
01:27:10,480 --> 01:27:13,160
ثم قطعوا قضيبه.

926
01:27:14,080 --> 01:27:15,520
ومات.

927
01:27:17,320 --> 01:27:20,680
حتى أن زوجها رسم صوراً لها.

928
01:27:30,680 --> 01:27:34,920
لم يسبق لي أن رأيت هذا الكتاب. وكان زوجي الذي يعطي؟

929
01:27:35,040 --> 01:27:37,610
نعم، ألا تتذكر؟

930
01:27:38,400 --> 01:27:41,960
هذا أخي. هذه والدتي.

931
01:27:42,960 --> 01:27:44,290
هذا أخي.

932
01:27:45,560 --> 01:27:47,960
هذا ما صممه زوجك.

933
01:27:48,560 --> 01:27:53,080
نحن لا نعرف شيئا عن ذلك. زوجي لم يخبرنا قط

934
01:27:53,920 --> 01:27:58,560
كان هناك كتاب، لكنه لم يقرأه قط. وقال إنه لم يقتل أحداً قط.

935
01:27:58,920 --> 01:28:01,570
- ولكنه موجود في كتابه. - بجد؟

936
01:28:02,600 --> 01:28:03,800
سيم.

937
01:28:04,520 --> 01:28:09,160
نحن لا نعرف شيئا عن ذلك. لم أكن أعرف ماذا كان يفعل.

938
01:28:09,200 --> 01:28:11,480
كنا مجرد أطفال.

939
01:28:11,520 --> 01:28:14,280
لم نعرف أبدًا ولم يخبرنا أبدًا.

940
01:28:16,000 --> 01:28:19,160
لا أريد أن أتركك غير مريح.

941
01:28:19,800 --> 01:28:21,760
لقد كنت مريضا.

942
01:28:22,760 --> 01:28:26,680
لكن عدي هنا للتحدث بصراحة.

943
01:28:27,480 --> 01:28:30,600
في كل مكان هنا أصدقاء.

944
01:28:30,800 --> 01:28:35,840
حتى لو كان والداهم قد ماتوا، فنحن جميعًا أصدقاء جيدون.

945
01:28:37,680 --> 01:28:40,720
والآن الجرح مفتوح.

946
01:28:41,520 --> 01:28:43,560
لأن جوشوا يصنع هذا الفيلم

947
01:28:44,520 --> 01:28:48,200
وأبي كتب هذا الكتاب،

948
01:28:48,240 --> 01:28:50,640
الجرح مفتوح.

949
01:28:52,280 --> 01:28:55,880
- إذا لم يكن الأمر كذلك، لم أكن أعرف من أنا. - بالطبع كنت أعرف.

950
01:28:57,960 --> 01:28:59,960
كنت أعرف كل شيء عن هذه العائلة.

951
01:29:00,040 --> 01:29:03,680
كل أهالي الضحايا يعرفون من القتلة.

952
01:29:03,760 --> 01:29:06,440
لكن هذا لا يعني أننا نريد الانتقام.

953
01:29:06,480 --> 01:29:08,280
يريدون الانتقام؟

954
01:29:10,840 --> 01:29:14,080
إذا أردت الانتقام، فلا تأتي بهذه الطريقة.

955
01:29:14,160 --> 01:29:18,050
من يعرف؟ ربما لماذا جاء يشوع.

956
01:29:18,120 --> 01:29:21,520
لو كنت مكانك..

957
01:29:21,760 --> 01:29:23,040
آسف.

958
01:29:23,240 --> 01:29:26,560
إذا كنت تعرف المعتدي

959
01:29:27,520 --> 01:29:29,320
أو أطفالك...

960
01:29:30,240 --> 01:29:35,400
كفى! والدتي مريضة وهذا سوف يصدمها.

961
01:29:35,840 --> 01:29:37,170
ننسى الماضي.

962
01:29:37,200 --> 01:29:43,120
دعونا جميعا نعطينا وعلمتنا الدكتاتورية العسكرية.

963
01:29:43,680 --> 01:29:47,440
يريد منا أن نكون منفتحين، ولكن كيف؟ نحن لا نعرف شيئا.

964
01:29:49,040 --> 01:29:51,360
أنظر إلى هذا من فضلك.

965
01:29:52,440 --> 01:29:54,360
الأحمال في مفتاح الفضاء.

966
01:29:57,440 --> 01:30:03,520
الأشخاص الذين قتلناهم في المزرعة، مثل الرملي...

967
01:30:04,800 --> 01:30:07,400
إنه نهر الأفعى.

968
01:30:10,680 --> 01:30:13,250
- الجسر الحديدي يا إلهي. - اه نعم.

969
01:30:14,760 --> 01:30:19,080
إنه يذكرني بوالدي. أنا لا أريد ذلك.

970
01:30:20,360 --> 01:30:22,640
دعونا نتحدث فقط.

971
01:30:24,880 --> 01:30:28,040
لا أستطيع الوقوف عليه. عن!

972
01:30:28,800 --> 01:30:31,040
É لأنك تصرخ؟

973
01:30:59,760 --> 01:31:03,120
هل هناك أي شيء آخر تريد أن تقوله، عدي؟

974
01:31:03,200 --> 01:31:04,260
لا.

975
01:31:05,120 --> 01:31:07,400
عدي، نحن نعتذر.

976
01:31:07,600 --> 01:31:10,720
نحن مثلك.

977
01:31:27,440 --> 01:31:29,920
مجرد مقطع آخر.

978
01:31:30,880 --> 01:31:34,080
لا أريد أن أعرف!

979
01:31:34,120 --> 01:31:36,480
أنا لا أعرف شيئا عن ذلك!

980
01:31:38,840 --> 01:31:41,680
يريدون أن ينتهي هذا بشكل جيد أم لا؟

981
01:31:41,720 --> 01:31:45,930
- أنا لا أعرف أي شيء. - هنا يشرح...

982
01:31:46,640 --> 01:31:52,320
انظروا، نحن لا نعرف شيئا عن ذلك. إنه يسبب المشاكل يا جوشوا.

983
01:31:52,400 --> 01:31:55,290
أشفق عليه. لقد مات ودفن..

984
01:31:55,320 --> 01:31:59,040
تي-لقد تلقيت هنا، جوشوا، لكنني لا أحبك.

985
01:32:19,000 --> 01:32:20,330
أوه لا.

986
01:32:25,320 --> 01:32:27,520
أين أنا؟

987
01:32:32,960 --> 01:32:34,120
أوه لا.

988
01:32:37,480 --> 01:32:40,800
أنا في منزل شخص آخر.

989
01:32:44,720 --> 01:32:46,640
كيف وصلت إلى هنا؟

990
01:32:49,040 --> 01:32:53,640
ساعدني! أحصل على منزل شخص غريب.

991
01:32:57,520 --> 01:33:00,520
يساعد! أنا في المنزل من شخص غريب.

992
01:33:01,000 --> 01:33:04,640
سوف يعطيني الضرب. أنا تائه!

993
01:33:33,720 --> 01:33:35,520
لقد نجوت.

994
01:33:35,720 --> 01:33:37,130
انسى ذلك.

995
01:33:38,400 --> 01:33:40,440
اترك الأمر لله.

996
01:33:43,800 --> 01:33:46,160
لا أستطيع احتواء.

997
01:33:46,800 --> 01:33:48,880
لقد ذهب ابني.

998
01:33:49,600 --> 01:33:51,280
لكنك نجوت.

999
01:33:56,080 --> 01:33:59,880
زحف إلى المنزل عبر حقول الأرز.

1000
01:34:00,320 --> 01:34:02,320
ثم جاؤوا من أجله.

1001
01:34:04,680 --> 01:34:07,920
قالوا إنهم سيأخذونه إلى المستشفى.

1002
01:34:09,320 --> 01:34:12,920
كنت أعرف أنها كانت كذبة.

1003
01:34:13,400 --> 01:34:16,840
توسلت أن أذهب معه، لكنهم رفضوا.

1004
01:34:23,280 --> 01:34:26,280
هذه هي قصة الرملي الحقيقية.

1005
01:34:29,400 --> 01:34:33,040
وآخرون لديهم قصص مماثلة.

1006
01:34:33,200 --> 01:34:35,160
ولكن ليس نفس الشيء!

1007
01:34:35,840 --> 01:34:39,810
ولكن تلك كانت تجربتنا.

1008
01:34:41,400 --> 01:34:43,240
هذا ما حدث.

1009
01:34:54,000 --> 01:34:56,810
حسنًا، هذه هي الحياة على الأرض.

1010
01:35:10,320 --> 01:35:12,890
يمكنك التقاط صورة في الإرادة.

1011
01:35:36,560 --> 01:35:38,880
أحاول التحدث معك.

1012
01:35:40,120 --> 01:35:41,960
لكنك تعمل بشكل دائم.

1013
01:35:44,240 --> 01:35:47,680
هذا هو vem e cai.

1014
01:35:52,360 --> 01:35:54,440
أنت لا تريد أن تحركك.

1015
01:35:59,240 --> 01:36:00,760
لا أنت متعب؟

1016
01:36:01,200 --> 01:36:02,480
نائم.

1017
01:36:04,680 --> 01:36:06,360
لا أستطيع رؤيتك.

1018
01:36:06,800 --> 01:36:08,290
هل أنت هناك؟

1019
01:36:14,880 --> 01:36:16,640
أريد أن أراك.

1020
01:36:17,720 --> 01:36:19,000
يبدو.

1021
01:36:20,440 --> 01:36:22,200
هل أنت حقا هناك؟

1022
01:36:47,960 --> 01:36:50,850
تحقيق جوشوا أوبنهايمر

1023
01:36:56,080 --> 01:36:59,920
الترجمة الإنجليزية والترجمة نونو فينتورا باربوسا

1024
01:37:00,305 --> 01:37:06,498
حنين لعبة البوكر الكبيرة؟ متع عينيك بالسم.
5 ملايين دولار GTD. AmericasCardroom.com